Cerca nel blog

Visualizzazione post con etichetta Zio Paperone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Zio Paperone. Mostra tutti i post

martedì 16 giugno 2015

mercoledì 15 gennaio 2014

giovedì 8 agosto 2013

zio Paperone nei cartoni animati - zio Paperone alla ricerca della lampada perduta

Doppiatore di Paperone: Alan Young (originale Inglese), Gigi Angelillo (Italiano)
Anno: 1990
Informazioni sulla trama: zio Paperone trova il tesoro di Collie Baba, ma appena trovato lo perde per colpa del mago Merlock.

mercoledì 24 luglio 2013

DuckTales Remastered: tutto ciò che dovete sapere!

Vi avevamo già parlato di "DuckTales Remastered", il videogioco dedicato a zio Paperone e remake di "DuckTales", videogame per NES degli anni '90 ispirato all'omonima serie Tv, che uscirà questo agosto.

sabato 23 febbraio 2013

DuckTales

Doppiatore di Paperone: Alan Young (originale), Gigi Angelillo (Italiano)
Anno: 1987-1990
Informazioni sulla trama: Trasposizione dei fumetti di Carl Barks
Note:


 
Questa è la serie della svolta: in Giappone, può non passare un anno dall'uscita di un fumetto che è già in progettazion una serie di cartoni animati ispirati a esso;
in America, invece, sono dovuti passare trent'anni per far trasporre i famosissimi fumetti di Carl Barks, creatore di 3/4 di Paperopoli italiana, e praticamente il 110 % di quella estera; per la prima volta zio Paperone ha una serie interamente dedicata a se!

martedì 11 dicembre 2012

Colonna sonora per la $aga di Paperon de' Paperoni

Sapete cos'è la "Lo$"? È la $aga di Paperon de' Paperoni; quella sigla deriva dal titolo originale abbreviato della serie, "Life of $crooge".
Essa racconta la vita di zio Paperone, da quando a dieci anni guadagna la Numero Uno a quando a ottant'anni conosce Paperino. È considerata tra le più poetiche e emozionanti storie Disney mai realizzate.
L'autore di tutto, Don Rosa, ha realizzato tutto usando solo le informazioni date da Carl Barks, ignorando altri autori. Ciò è giustificabile considerando la mole e le contraddittorie informazioni date in altre storie non di Barks, ma non per le sue altre storie non riguardanti il Lo$.

Ora passiamo al vero argomento dell'articolo:

venerdì 30 novembre 2012

martedì 13 novembre 2012

Cuordipietra Famedoro viene ripreso da Francesco Artibani

Cuordipietra Famedoro è un personaggio quasi sconosciuto in Italia

Cuordipietra Famedoro


Rockerduck
Tutto dovuto al fatto che Guido Martina  i fratelli Barosso, che erano tra i principali autori italiani, a lui preferì Rockerduck.

A sua volta però Rockerduck è quasi sconosciuto nel resto del mondo. Quindi (anche perchè sono personaggi teoricamente molto simili) insieme come antagonisti non compaiono quasi mai. Anzi, in una sola storia: zio Paperone e il bisbilione

domenica 28 ottobre 2012

Lo zione nei cartoni animati-Zio Paperone e il denaro


Vi siete mai accorti che lo zione compare poco o nulla, e le rare volte che appare, se si esclude Duk Tales,viene disegnato come Pico de' Paperis? Perchè?
Intant elenchiamo quali e quanto sono i cartoni in cui compare Paperone
Zio Paperone e il denaro
Il canto di Natale di Topolino
Pippo nel pallone
Alla ricerca della lampada perduta
Magia del Natatle
Strepitoso Natale
Sono sei: cominciamo a parlare dei vari cartoni...
Zio Paperone e il denaro

Dati:
Doppiatore di Paperone: Bill Thompson (Inglese, perchè i dati della versione italiana sono andati perduti)
Anno: 1967
Informazioni sulla trama: Lo zione insegna i principi dell'economia ai nipotini.
Note: Sono andati perduti tutti i dati italiani e la versione italiana stessa. IMPORTANTE:Fu però tradotto.
Vi lascio con la versione in Inglese, rintracciabile in internet. Se ci capite qualcosa...



Scrivici!

Volete chiarire dei vostri dubbi sull'intricato mondo Disney (un po' come la posta di zio Paperone)? Volete darci dei suggerimenti? Volete contattarci? Inviateci una mail a quackmagazine@yahoo.com e saprete tutto ciò che volete!
Tutte le domande verranno pubblicate qui sul sito, nella sezione posta.

Traduttore - Translate