Cerca nel blog

domenica 12 maggio 2013

DarkwingDuck, il Paperinik dei cartoni animati



Chi di voi conosce DarkwingDuck? Bhe, DarkwingDuck era una serie a cartoni animati degli anni '80, spin of del più famoso DuckTales.



Il protagonista è appunto DarkwingDuck, supereroe che vigila su San Canard, metropoli vicina a Paperopoli (in alcuni episodi compaiono di sfuggita Famedoro, Paperone e Amelia). L'eroe, un po' imbranato e orgoglioso di se ma con un grande cuore, ha molto in comune con l'italiano Paperinik.


Caso? No.
In origine, quando il progetto era in fase embrionale, pare volessero proprio usare Paperinik!
Per vari motivi (voce di Paperino non adatta a contesti seri, "personaggio troppo legato a contesti italiani"... MA ANDIAMO!) decisero di creare un personaggio da zero, non facendo comparire Paperinik mai in un cartone animato ufficiale.
Più in la si ebbe un videogame di Pk, dove Paperinik compare nelle animazioni e ha un'altra voce.


1 commento:

Scrivici!

Volete chiarire dei vostri dubbi sull'intricato mondo Disney (un po' come la posta di zio Paperone)? Volete darci dei suggerimenti? Volete contattarci? Inviateci una mail a quackmagazine@yahoo.com e saprete tutto ciò che volete!
Tutte le domande verranno pubblicate qui sul sito, nella sezione posta.

Traduttore - Translate